Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 4 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 4 - перевод с иврита


Глава 4

1. Слушайте, дети, наставление отца, и
прислушайтесь, чтобы познать разумение,

2. Потому что я дал вам доброе назидание.
Не оставьте учения моего!

3. Ибо я был сын у отца моего, нежный и
единственный у матери моей;

4. И он учил меня и говорил мне: \"Да
удержит сердце твоё слова мои! Храни
заповеди мои - и живи!

5. Приобретай мудрость, приобретай
разумение, не забывай и не уклоняйся
от речей уст моих;

6. Не оставляй её, - и она будет охранять
тебя, люби её, - и она будет оберегать
тебя.

7. Главное - мудрость: приобретай мудрость,
и всем, что имеешь, приобретай разумение.

8. Лелей её - и она возвысит тебя. Она
принесёт тебе почёт, когда ты соединишься
с нею;

9. Возложит на голову твою прекрасный венок,
венец великолепия подаст тебе.

10. Слушай, сын мой, и возьми слова мои, -
и умножатся тебе лета жизни.

11. Я учу тебя пути мудрости, веду тебя
стезями прямоты, -

12. В хождении твоём не будет стеснён шаг
твой, и если побежишь - не споткнёшься.

13. Крепко держись наставления, не оставляй,
береги его, потому что оно - жизнь твоя.

14. Не иди на путь злодеев и не утверждайся
на дороге злых;

15. Остановись на нём, не проходи по нему,
сверни с него и пройди!

16. Ибо они не заснут, если не сделают зла,
и сон у них будет похищен, если кого-то
не толкнут на падение.

17. Потому что они едят хлеб злодейства и
пьют вино насилия.

18. Но путь праведных - как сияющий свет,
который более и более светлеет до
ясности дня.

19. Дорога злодеев - как тьма. Они не знают,
обо что споткнутся.

20. Сын мой! к словам моим прислушайся и к
речам моим приклони ухо твоё;

21. Да не уклонятся они от глаз твоих,
стереги их внутри сердца твоего;

22. Ибо они - жизнь для нашедшего их, и
излечение для всего тела его.

23. Больше всего хранимого береги сердце
твоё, потому что из него - результаты жизни.

24. Отклони от себя строптивость уст и
удали от себя клевету, -

25. Глаза твои будут смотреть прямо, и веки
твои будут прямо направлены перед тобою.

26. Обдумай стезю для ноги твоей, - и все
пути твои будут тверды;

27. Не уклоняйся ни направо, ни налево,
отклони ногу твою от зла.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 5498 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Библейские исследования. Страх Господень. Ч. 3. Благословения страха Господня. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

Будет ли Третья Мировая война? - Сергей Пушкар
Статья впервые была опубликована 8 марта 2014 года на сайте «Для тебя». 6 июля 2015 года статья была удалена по невыясненным причинам. Публикую для восстановления статей.

Духовное восприятие - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Молитва - Андрей Берлиз

Для детей :
Ханука та Різдво. - Левицька Галина
Вистава відредагована, щоб могли зрозуміти діти молодшого віку. В коментарях залишаю 2 Дію, як була в першому варіанті. Можливо комусь знадобиться більш глибока інформація про Свято Хануки. 2 Дія Ангел: Було це після завойовницьких війн Олександра Македонського, коли земля Ізраїлю перейшла під владу Сирії. Всі країни об’єднувала елліністична культура, в якій змішалися звичаї і традиції різних народів. Люди вважали себе «Громадянами Всесвіту». Вони захоплювалися різними спортивними іграми, язичеськими святкуваннями та спектаклями на честь грецьких богів. Багато євреїв були слабкими у вірі і хотіли бути, як всі... Над життям євреїв, які залишались вірними Божим Заповідям, нависла загроза. 1-й ведучий: І що, насправді, карали тих, хто не їв свинину? Ангел: Насправді! Вимоги до євреїв були дуже суворими. Цар Антиох видав указ про заборону вивчати єврейську мову, святкувати шабат, дотримуватися єврейських традицій і навіть називатися євреями. Це було справжнє рабство! В Єрусалимському Храмі на жертовнику принесли в жертву свиню, а в Храмі поставили статую Зевса! 1-й ведучий: А про яких героїв говорив (ім’я 2-го ведучого)? Ангел: Це ті євреї, які любили Бога понад усе! Виходять Матітьягу та Маккабі Матітьягу: Я, Матітьягу, священик. Разом з моїми синами підняв повстання, кличучи: « Хто за Господа — до мене!» Ми пішли в гори з твердим рішенням стояти в вірі й боротися до останньої краплі крові... Маккабі: Я, Маккабі, син Матітьягу. Керував загонами повстанців. Визвольна війна продовжувалась 3 роки. Ми не були досвідченими вояками. Наші загони складалися з пастухів, землеробів, ремісників. До того ж ми не мали достатнього озброєння... 1-й ведучий: Маккабі, я не розумію, як можна воювати, не будучи справжніми воїнами?! Без зброї, без лицарських обладунків? Я не розумію, чому ви воювали? Хіба не простіше було б бути такими, як всі? Просто жити і насолоджуватись життям... Маккабі: Справжнє життя неможливе без віри у Всемогутнього Бога, Живого і Сущого, Який створив усе, Який і дає нам Життя. Справжня насолода — це приходити у Храм і служити, і поклонятися Йому, дякуючи Богові за все! Але Храм споганений і нема місця для поклоніння... Тому ми воювали, щоб звільнити Єрусалим, мати право бути євреєм і приносити жертви Живому Богу в Храмі! Ангел: Відбулося три вирішальні битви. Війська сирійців значно переважали як по кількості, так і по військовій оснащеності. Але євреї постилися та молилися: Маккабі: «Боже! Ми безсилі, а Ти Всесильний! Прости нас за наш непослух! І поверни нам Храм! Бо нема життя без істинного поклоніння Тобі!» Ангел: І Бог дав Своє Диво! Повстанці здобули вирішальну перемогу, звільнили Єрусалим і відновили службу в Храмі! Маккабі: Священики очистили і освятили Храм, побудували новий жертовник. Але для повноцінного Богослужіння в Храмі треба було засвітити Мінору. Ангел: Мінора — це великий світильник, який складається з семи лампад, котрі мають постійно горіти. В лампади, згідно Божих Заповідей, треба було заливати лише чисту освячену оливу. Маккабі: Ми знайшли лише одну посудину з чистою освяченою оливою. Її мало вистачити лише на один день горіння Мінори. Для приготування нової оливи потрібно було вісім днів. Матітьягу: Але євреї так прагли нового початку Богослужіння! Вони прагли Божого Світла, Божої Милості, Божої Радості! Тому, наперекір всім сумнівам, священики засвітили Мінору. І сталося Боже Диво! Мінора горіла 8 днів, аж поки була приготовлена нова чиста олива. Ангел: В пам’ять про очищення Храму євреї святкують Хануку. Це свято очищення, оновлення. Це свято Світла! Матітьягу та Маккабі виходять. Виходить 2-й ведучий.

Поэзия :
Хочешь беса победить..? - Леонид Лосев

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум